Sunday, April 3, 2011

Day 12

04/04/11
01.18 GMT
POSITION 08deg 04'N, 126deg 28'W
vitesse: 4.5 noeuds/knots
direction: 275 deg
vent: 3 noeuds N-E
Swell/Houle 4 pieds

Depuis hier soir, malgres nous, nous sommes dans le pot au noir, pas de vent, pas de vague, peu de houle. Surpris de le trouve a cette lattitude et longitude...Dans la nuit on a mis le moteur en route pour 6 heures. Yeah, batteries rechargees!
Donc belle journee de voile, on a mis le spinnaker asymmetrique, un peu de repos, bronzage integral sur le pont. Et du rangement, pouvoir rester dans la cabine sans se cogner partout

We are in the dolldrums, no much wind since yesterday. Surprided to be in it at such a hight lattitude despite the forecast. Engine on at night, spinnaker asymmetric during the day..
Nice to be able to walk in cabine and clean up, without bouncing against the walls.
Even time to work on my full tan...


wish you Fair winds and calm seas

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

No comments:

Post a Comment