Friday, January 1, 2016

Gijon -A coruna

Départ de Gijón le 24 Décembre à 16h30, environ 130 miles nautiques( 240 km) pour rejoindre A Coruña où nous allons faire un point météo. Après 36 heures au près avec des vents de 20 à 30 nœuds, dans une mer forte, nous arrivons, le Samedi 26 à 06.30 UTC, dans la marina. Ouf!

We left Gijòn on December 24 th at 16h30, about 130 NM to reach A Coruña where we plan a meteo check. After 36 hours, close haul, with winds between 20 to 30 knots, in big seas, we finally arrive Saturday 26 at 06.30 UTC at the marina.